Por: Carla Mello, estudante de Jornalismo
Dia 24 de abril é marcado pela comemoração do Dia Nacional da Língua Brasileira de Sinais (Libras). A data, além de destacar o uso e a regulamentação dessa linguagem, também serve para questionarmos até que ponto a comunicação é, de fato, inclusiva. Ainda estamos caminhando a passos lentos quando o assunto é inclusão, mas, graças a tecnologia, o conteúdo das redes sociais pode ser mais acessível para pessoas surdas.
![](https://i.giphy.com/media/3o7TKNKOfKlIhbD3gY/giphy.webp)
Para além de apenas acessibilidade, ter um conteúdo inclusivo pode contribuir também para o engajamento. Já falamos aqui da importância de investir em conteúdos audiovisuais, porém vídeos legendados podem gerar um alcance ainda maior. Conforme uma pesquisa realizada com usuários brasileiros, pela Digiday, em 2017, e mencionada pelo site Dumela Filmes, 85% dos vídeos assistidos no Facebook são reproduzidos sem áudio, o que significa que as legendas fazem diferença para quem consome os conteúdos dessa rede social.
Prezar pela acessibilidade é um grande acerto, porque além de fazer o seu papel na inclusão de Pessoas com Deficiência nas redes sociais, você estará atingindo um público ainda mais amplo.
Janela de Libras X Legenda
A Lei Brasileira de Inclusão (Lei nº 13.146/2015), apresenta três recursos de acessibilidade que podem ser implementados no audiovisual: janela de libras, audiodescrição e legenda oculta. Boa parte dos vídeos possuem apenas a legenda, o que acaba excluindo pessoas surdas que se comunicam através da língua de sinais. A Janela de Libras é aquele quadradinho no canto da tela, onde um intérprete traduz o que está sendo falado no vídeo. Ainda que esse possa ser um recurso que precise de um investimento alto, alguns canais grandes já poderiam ter adotado a Janela como uma alternativa para chegar a mais pessoas.
Um exemplo de como essa interpretação ajuda em diversos segmentos, é a primeira live de Marília Mendonça na quarentena. A cantora atingiu um público de mais de 3 milhões de espectadores e arrecadou toneladas de alimentos e produtos de higiene. Ser uma artista de grande potência e reconhecimento é a chave, mas com certeza ter sido a primeira pessoa a usar a janela como recurso, ajudou. Isso porque a live inteira teve interpretação em Libras, tanto no momento das músicas, quanto apenas nas falas da cantora.
![](https://s2.glbimg.com/YQFgStcRCZcxP4Y42gxWLqyhpOc=/0x0:640x349/600x0/smart/filters:gifv():strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a/internal_photos/bs/2020/x/o/HmAUeeR4iJRDtxux2wUg/marilialive.jpg)
Ainda, a legenda oculta é um recurso mais simples, que pode e deve ser utilizado por todos que produzem vídeos para as redes sociais. O Instagram já possui o recurso de legenda automática, mas para outras plataformas há diversos aplicativos para legendar vídeos de forma simples e rápida. Um exemplo deles é o CapCut, que pertence ao tiktok, e a legenda automática do aplicativo acerta a temporização e as falas quase 100% de precisão.
O fato é: não existem mais desculpas para deixar a inclusão de lado. Em setembro de 2020 a Google anunciou que o Android teria uma nova funcionalidade: uma ferramenta de legendas automáticas que estava sendo inserida, aos poucos, nos telefones que operam com esse sistema.
![](http://usinadenoticias.com.br/wp-content/uploads/2022/04/21787422-ef7f-48dd-adee-6db3f72cc635-1-1-1024x1001.jpeg)
Benefícios de um conteúdo mais inclusivo
Os conteúdos audiovisuais se tornaram ainda mais relevantes em 2022, investir neles da maneira correta é extremamente importante, até porque, todo mundo ganha quando mais pessoas tem acesso a determinado material. Alguns dos benefícios para empresas e criadores de conteúdo são:
- Diversificação do seu público
- Fazer a sua parte na luta de Pessoas com Deficiência
- Aumento do engajamento por quem prefere o conteúdo legendado
- Mostrar que você está envolvido em causas de relevância para sociedade
Quer ficar por dentro do que acontece na área da Comunicação? Nos acompanhe no Instargram @usinadenoticias e não perca nada! Até a próxima. 😊
![](http://www.ebanataw.com.br/libras/obrigadoE.gif)